24. Dezember 2010

Feliz navidad, Merry X-mas, Fröhliche Weihnachten!

Do you hear those Silver Bells guys? It is Christmas time in the city.
And if you can't hear anything, well... no wonder than U have to be in Argentina!

Cocktails mixen statt Kekse backen.
Platikbusch statt Tannenbaum.

Wo ist der Schnee frag ich mich, die klirrende Kälte, wo sind all die nervigen, schnulzigen Christmassongs?
Ich dachte ja nie ich würde gerade das vermissen, aber offensichtlich tue ich das!
Heute ist der erste Tag wo ich lieber zuhause sein würde als hier, heute ist der erste Tag wo ich mich mehr nach einer Umarmung meiner Familie & meiner Freunde sehne, als jemals zuvor.

Bei stets mehr als 35 Grad schwitze ich mir hier perdon, DEN ARSCH AB!
Als ich dann vor ein paar Tagen Original Linzer Augen zu backen begonnen habe & Carlos mich nur schief anschaute & fragte was ich hier mache, ich ihm erklärte, dass ich backe & er mich darauf hinwies das Weihnachten doch erst in 3 Tagen ist, wurde mir das schon Vermutete vollkommen bewusst.
In Argentinien feiert man Weihnachten fürs Essen & Ausgehen danach, wenn man jung ist... nichtmal für Geschenke, denn schenken tun sie hier generell nicht viel. Sie haben keinen Weihnachsstress & keine Weihnachtsstimmung, keine religiösen Absichten in dem Sinn wie wir sie haben, genausowenig wie Advent oder derlei.
Gut dachte ich mir, ich halts auch mal ein Jahr ohne dem ganzen Trubel aus pack den Bikini aus & leg mich an den Strand. Heute aber ist der 24. & heute vermisse ichs, mein Weihnachten mit Bratwürstel & Oma's Vanillekipferl, mit Papa's "little drummer boy" auf der Gitarre & Mama's Kunst den Christbaum jedes Jahr aufs neue so wunderschön zu schmücken.

Tjaaaaa, man lebt eben, oder um es mit John Lennons Worten ausdrücken, so this is Christmas... & ich freu mich dafür schon auf meinen 2 wöchigen Urlaub über Silvester in Uruguay... :) Am 28. gez los. Strike!
Montevideo, Punto del Este, schönster Strand Uruguays, ICH KOMME!

Sodala, für heut ist Schluss, allen ein wunderschönes Weihnachtsfest, besinnliche Tage & jede Menge Geschenke!

I spent all December just wanting you near,
so I'm writing these words in the hope that you will hear.
There's no question, no doubt, it's so crystal clear.
You're the best thing that happened to me this year :)!

O yes, he is ....
xo Katy



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen